El himno del Emperador

lunes, 3 de septiembre de 2012

¿Quién es realmente Thomas Pynchon?



Sabemos que es un escritor norteamericano, que ha ganado varios premios, que es un fuerte candidato para el Nobel de Literatura, que no le gusta aparecer en público, que envió a un payaso a recoger el National Book Award,  que se le considera actualmente como una de las voces más importantes del posmodernismo maximalista, y que es el autor de las siguientes novelas: V. (1963), La subasta del lote 49 (1966), El arco iris de gravedad (1973), Vinlandia (1990), Mason y Dixon (1997), Contraluz (2006),  y, Vicio propio (2009). Y, del libro de relatos Lento aprendizaje (1984).
Creemos que nació en Nueva York en 1937, que estudió ingeniería y literatura en la universidad de Cornell, que fue infante de Marina y alumno de Vladimir Nabokov (aunque éste no recordara haberlo tenido en clase), que redactó folletos técnicos para la compañía Boeing, y que vive actualmente en Nueva York. Se conocen de él unas fotografías de su juventud. Pero, ¿es realmente el novelista norteamericano el que aparece en las fotos? La duda surge a raíz de un dato obtenido por la empresa Boeing, quienes aseguran que – el tal Thomas Pynchon –, no figura en los registros de empleados de la compañía. Su expediente de universitario y el de servicio militar misteriosamente desaparecieron. ¿Será que el nombre – que es muy singular –, es adoptado como un seudónimo? Si es así, entonces ¿quién es realmente Thomas Pynchon? y ¿quién es el hombre que aparece en las fotos?, ¿es él en realidad? En el pasado, el escritor J. D. Salinger (1919 – 2010), autor del famoso y polémico libro, El guardián entre el centeno (The Catcher in the Rye), también decidió permanecer oculto. Según cuenta la leyenda, Salinger tenía un Bunker en donde permanecía la mayor parte del tiempo (escribiendo), pero se le volvió a ver en un par de ocasiones y después no se supo nada de él hasta el día de su muerte. A diferencia de Pynchon; de Salinger si hay fotos, y muchas de ellas aparecen en las solapas de sus libros, mucha gente lo conoció y su familia dice que la biografía que conocemos es exacta. Actualmente no hay nadie que declare conocer al autor que se hace llamar Thomas Pynchon. Es más, las personas citadas como referencia en la “biografía” del escritor neoyorquino, no aparecen por ningún lado. De algo dicen estar seguros muchos de sus lectores – por la compleja estructura y la profundidad plasmada en su obra –, el misterioso escritor  es un hombre y trabaja completamente solo. Pero ¿quién es?, ¿por qué no se sabe absolutamente nada de él? ¿Seguirá con vida hasta el día de hoy? Por las fechas de publicación de sus libros, y haciendo una breve especulación de sus años de vida previos a la aparición de la primera novela en 1963, el escritor debería tener actualmente entre unos setenta y dos a ochenta y cinco años de edad. No le queda mucho tiempo, será que, al igual que Salinger, el misterio sobre la identidad de Thomas Pynchon se resolverá con su muerte. Su última novela – Vicio propio – fue publicada en 2009. Hay una historia de CNN, quienes aseguran haberlo fotografiado en 1997, pero que no llegaron a publicar las fotografías porque el autor se puso en contacto con ellos y les ofreció una entrevista sin mostrarse ante las cámaras, a cambio de las fotos. (ver video de CNN en youtube).   

Supuestas fotografías de Thomas Pynchon




Sin duda alguna, la identidad del célebre autor de El arco iris de gravedad, es uno de los mayores enigmas de la literatura que ha permanecido vigente hasta nuestros días. 



Por: Fernando García


miércoles, 15 de febrero de 2012

Pedro Páramo y el mundo fantasmal de Rulfo

                               Pedro Páramo, Editorial Cátedra.


“Sabes que la literatura es mentira. No es falsedad, pero es mentira.”  
                                                                                                                    Juan Rulfo

Pedro Páramo constituye la historia de un caudillo, un clásico representativo de ese género, cuya vida va reconstruyendo retrospectivamente su hijo Juan Preciado.
Juan Preciado llega a Comala, lleno de vagas ilusiones, en busca de una infancia perdida y cumpliendo una promesa que hizo a su madre, en su lecho de muerte. Encuentra el pueblo desolado compuesto enteramente de voces y de ecos. De la penumbra de la memoria colectiva, va surgiendo la historia nítida de Pedro Páramo y su cacicazgo. Sus personajes, que en ocasiones no sabemos si son de este mundo o son fantasmas de almas que purgan sus penas, son elementales de pasiones oscuras, sin alegría ni generosidad, llenas de vicios, codicia, lujuria y remordimientos. Interiormente Pedro Páramo es débil, tierno, apasionado por Susana. Exteriormente es cruel, inhumano, vengativo, el típico déspota local.    

Temas en la novela
El hombre en busca de su destino común. Mito de los muertos vagando como ánimas. Mito del hijo ilegítimo. La vida del agro mexicano visto por el autor. El incesto. El cacicazgo en América Latina. Problemática histórico-social y política de América Latina. Angustia existencial de los personajes vagando como sombras entre la esterilidad y la muerte.

El Realismo Mágico en la novela
Hace vivir a un pueblo muerto. Transición casi imperceptible de lo real a lo irreal; de la vida a la muerte; de este mundo al otro. Los personajes tienen características de seres vivientes y también de muertos que viven en un mundo atemporal. Ambiente de misterio y personajes fantasmas. Rulfo logra crear un mundo fantasmal. Presenta un nuevo enfoque de lo tradicional. Refleja la mentalidad de los pueblos primitivos: creencias populares y supersticiones.

Técnicas Narrativas
El narrador omnisciente: capta todo, conoce y narra todo el acontecer novelesco. Omnisciencia selectiva múltiple: cuando las voces de los distintos personajes se suceden superpuestas y el narrador desaparece aparentemente, como cuando los muertos hablan desde sus tumbas y develan el pasado de Comala. El monólogo interior: consiste en mostrar el personaje de adentro hacia afuera y hacer que afloren a la objetividad, los estratos más íntimos del ser, o sea lo propiamente inconsciente o subconsciente en un fluir del pensamiento lógico.

La estructura y el estilo
La estructura
Presenta una estructura circular cerrada. La novela empieza y termina con la aparición de Abundio Martínez quien dice: “Pedro Páramo murió hace muchos años.” Y al final de la novela se sabe que Abundio Martínez es el asesino de Pedro Páramo. El tiempo es fragmentario, se encuentra detenido en proyección horizontal, es un presente sin futuro donde las vidas permanecen en un tiempo ahistórico.
El estilo
Desconcertante como la vida. Novela experimental de espacio y personaje. Exige la colaboración constante de un lector en peligro continuo de perderse en un mundo fantasmal.

Aspectos existenciales en la obra
La falta de un orden coherente. El tiempo fragmentario, lo que hace al relato oscuro y confuso, lleno de angustia y asombro. Los personajes son seres incomunicables. Actuación incesante de presiones y misterios que agobian con un sentido de pecado y culpa. El ser se debate en la soledad fatal, todas las puertas están cerradas (símbolo de búsqueda y fracaso). El hombre lucha por la existencia desde su nacimiento hasta la muerte.


Fernando García 

jueves, 12 de enero de 2012

Kjell Askildsen, últimas notas

                   Últimas notas de Thomas F. para la humanidad, Editorial Lengua de Trapo.

Tengo la obsesión de recorrer las librerías de la ciudad, siempre en busca de algún texto interesante, a veces he llegado a perder la noción del tiempo, puedo estarme horas y horas frente a los estantes, leyendo los títulos de los libros, abriéndolos y buscando en las páginas un párrafo que me envuelva, que me atrape. La mayoría de las veces he tenido grandes desilusiones, pero también he logrado conseguir una que otra obra de escaso conocimiento público, pero no de reconocimiento literario.  Siempre me han gustado los escritores poco conocidos o los títulos completamente desconocidos por mis amigos lectores, y eso fue lo que me ocurrió un día con uno de los libros y con uno de los autores que ahora ocupa un lugar en lo más alto de mi biblioteca personal, Kjell Askildsen. El libro de relatos, Últimas notas de Thomas F. para la humanidad. Recuerdo que lo más interesante era que el texto no excedía las ciento veinte páginas, y lo que más llamo mi atención era el hecho de que el escritor fuera de origen noruego, no recordaba haber leído algún autor de esa nacionalidad. Era el año en el que la mayoría de mis amigos lectores andaban obsesionados con el fenómeno Stieg Larsson. Últimamente me he vuelto un poco haragán para leer obras demasiado voluminosas, me identifico con aquello que dijo Borges una vez, “Desvarío laborioso y empobrecedor el de componer vastos libros; el de explayar en quinientas páginas una idea cuya perfecta exposición oral cabe en pocos minutos”. ¿Ya no es necesario escribir obras tan extensas? En mi caso ya no es tan necesario leer obras de esas dimensiones. En Alskildsen he encontrado la belleza del texto corto, la ironía, la soledad, y el humor negro que aparece en todos sus relatos.  Aquí no hay exceso de palabras vanas y rimbombantes, como el mejor ejemplo podríamos considerar lo que el protagonista  (Thomas F, un octogenario arrogante enfrentado con el mundo) dice en uno de los cuentos, “Me limité a sacudir la cabeza inexpresivamente, ya hay demasiadas palabras en circulación por el mundo.” Otro dato importante era que Askildsen es comparado con autores de la talla de Raymond Carver.  



                                               Kjell Askildsen
                                    Fotografía: Tom Sandberg


Kjell Askildsen ha sido señalado como uno de los grandes maestros del relato corto. Su primer libro, Desde ahora seré yo quien te lleve a casa (1953), fue aclamado por la crítica, y al tiempo prohibido por “inmoral” en la biblioteca pública de su ciudad natal. En Últimas notas de Thomas F para la humanidad (Premio de la crítica en Noruega, 1983) se incluyen las obras Un repentino pensamiento liberador (Premio Riksmal, 1987) y Carl Lange. Entre sus libros más conocidos están también Un vasto y desierto paisaje (Nuevamente Premio de la crítica en Noruega y Premio Lengua de Trapo, 2002) y Los perros de Tesalónica (Premio Lengua de Trapo, 2006). Kjell Askildsen resulta un referente fundamental dentro de la narrativa breve escandinava y europea.



Fernando García